Mãng Duyên_Đệ bát chương

Mãng Duyên

 Tác giả: Bạch Nhật Mộng Thể loại: yêu tinh, cổ trang, cường công, mỹ thụ, nhất công nhất thụ

Pairing: Thương Tuyệt x Mộc Hoa

Tình trạng bản gốc: 18 chương ( Hoàn) + 1 vĩ thanh

Tình trạng bản dịch: Đang tiến hành

Dịch giả: QT ca ca

Edit: Hàn anh tử

Đệ Bát Chương

 

         Trải qua nguyên tiêu, này năm tính như đã hoàn, ba người chuẩn bị hành lý lên thuyền theo sông rời đi, ra khỏi Thục trung thì lên bờ, mướn một cỗ xe ngựa cùng xa phu, Mộc Hoa, A Việt, Thương Tuyệt tả hữu làm bạn, hướng phía kinh thành mà đi.

            Lúc này còn chưa qua hết tháng giêng, phía bắc xuân hàn se lạnh tuyết đọng chưa tan, qua sông Hoài liền thấy núi xa trắng xóa, phiến phiến tuyết đọng sảm tạp trắng cả hai bên đường, cùng Thục trung non xanh nước biếc bất đồng, cảm giác mênh mang một vẻ.

            Ngày hôm đó thời tiết chuyển ấm, tuyết đọng dần tan, trên quan đạo lầy lội không chịu nổi, xe ngựa đi lại không thuận lợi, một đướng xóc nảy, Mộc Hoa ngồi trong xe liền không xem được thư, đây lại là điều duy nhất giúp hắn tiêu khiển, ngay lập tức liền bực mình, chỉ còn cách nhắm mắt lại mà ngủ. Thương Tuyệt cũng đang nghĩ trong xe, bên ngoài dùng chiên bố bao bọc, kín không kẽ hở, trong xe nệm chăn đầy đủ, liên thủ lô* cũng có, tuyệt không có cảm giác lạnh, cực dịch đi vào giấc ngủ, Mộc Hoa nửa mê nửa tỉnh, ngủ chừng hơn nửa ngày, hắn vốn ngủ nhiều lắm, khi đến bửa trưa đã thấy đầu óc choáng váng, cực nghĩ muốn ra ngoài hít thở không khí, đưa tay đẩy qua bố liêm ngay cửa sổ, mới đưa ra nửa cái đầu, liền nghe Thương Tuyệt giáo huấn: “Đi ra làm cái gì, cẩn thẩn kẻo cảm lạnh, mâu đem mành buông xuống.” Một điệp thanh đuổi hắn trở về.”

            Mộc Hoa tự nhận hắn là đại ca, nơi chốn đều chịu hắn chiếu cố, cũng tự giác khí hậu ở từng khu vực khác nhau, nào dám xem thường, nhưng thật ra vẫn muốn ra ngoài một chút, không thiếu phóng ra nhuyễn âm năn nỉ, “Đại ca, ta đây ở trong xe thực tại chán đến phát hoảng, ngươi để cho ta ra cởi ngựa một lát đi, ta mặc nhiều một chút, bảo đảm không lạnh.”

            Thương Tuyệt cũng biết trong xe rất đè nén, hắn vốn nuông chiều Mộc Hoa, ngày thường mọi việc lớn nhỏ đều nhân nhượng dung túng theo ý hắn, nhưng là khoảng thời gian gần đây Mộc Hoa liên tiếp bị bệnh, lúc này mặc dù đau lòng, cũng khoogn dám dễ dãi, cười hống nói: “Mọi người đều nói cởi ngựa xem hoa, lúc này ngoài trời toàn là băng tuyết, hoa cỏ đều chưa có đâm chồi, có cái gì xem được đâu, ngươi cứ ở trong xe ngoan ngoãn ngồi, chũng ta cách mành nói chuyện giải sầu được chứ?”

            Mộc Hoa còn định tái nói tiếp, đã bị A Việt một bên khuyên nhủ: “Thiếu gia, ngươi liền ngoan ngoãn ngồi trong xe đi, lần này xuất môn ra ngoài khả năng sinh bệnh rất cao, không nói Thương đại ca cùng ta ngày ngày đều lo lắng chiếu cố ngươi, đó còn là khó kiếm được thầy thuốc tốt, cầu ngươi để ý thương tình A Việt, chớ để tái lạnh làm ta sợ.”

            Liền ngay cả cái kia xa phu trung thực cũng hùa theo mà nói: “Tiểu công tử nhìn qua thật sự rất đơn bạc, đừng nghĩ hôm nay là ngày bảy chín, trời còn rất lạnh, có gió lớn cũng không phải đùa.”

            Mộc Hoa làm cho cả ba người đều đối hắn nói vậy, đau đầu buông mành ngồi trở lại, cùng Thương Tuyệt nói chuyện câu được câu không vài canh giờ.

            Vừa tới giờ dậu**, sắc trời ngầm hạ, ba người đi đến một cái trấn lớn tìm dịch quán trụ hạ, Thương Tuyệt dàn xếp hảo hành lý liền đi ra ngoài, quá nửa bữa cơm mới trở về, trong tay cầm một cái gì đó cấp Mộc Hoa, nói: “Trên xe không xem được thư, ngươi ngày mai liền ngoạn cái này đi.”

            Mộc hoa tiếp nhận vừa thấy, nguyên lai nó là một cái cửu liên hoàn cực kỳ tinh vi.

            “Đại ca từ nơi nào tìm thấy.”

            “Trấn này có cái cửa hàng độc quyền về món này…, loại này chỉ dùng để đùa giỡn hay biểu diễn, ta thấy cữu liên hoàn này thật ý tứ, liền mua về.”

            Thương Tuyệt nói xong, lại di ra dịch quán hậu viện xem xét uy ngựa cỏ khô, A Việt lại giúp Mộc Hoa trải giường chiếu, chờ Thương Tuyệt rời đi, cười nói: “Thiếu gia, Thương đại ca đối ngươi thực không cách nào chê được, ta xem hán tử bình thường đãi vợ mình ở nhà cũng không bằng bụng hắn đối ngươi như vậy.”

            Người nói không có lòng dạ người nghe lại cố ý, A Việt lời này nguyên là nói giỡn, hắn nào biết hai người âm thầm có chuyện, lời này tới tai Mộc hoa liền có ý tứ hàm xúc, nhất thời đỏ mạch trách mắng: “Thương đại ca đối đãi ta như huynh đệ, ngươi lấy vợ chồng lung tung so sánh cái gì, còn không mau gọi dịch tốt chuẩn bị đồ ăn, nghĩ muốn ta đói chết sao.”

            A Việt đáp ứng một tiếng, vội đi ra ngoài sửa soạn rượu thịt. Mộc Hoa cầm cửu liên hoàn ngồi ở đầu giường ngẩn người, không nhịn được nhớ đến trừ tịch đêm đó hắn cùng Thương Tuyệt cộng chẩm*** mà ngủ, sáng sớm hôm sau hắn từ trong lòng ngực tỉnh lại, mặc dù chưa từng có quan hệ xác thịt, nhưng này thân mật cũng giống vợ chồng không khác, hiện giờ lại nghe A Việt nói như vậy, nhớ tới Thương Tuyệt ngày thường đối đãi chính mình cực tốt, trên mặt kinh ngạc dần nóng lên.

            Thương Tuyệt coi xong việc cho ngựa ăn trở về phòng, gặp Mộc Hoa mặt đỏ bừng, nhất thời hoảng sợ, chạy vội đến xoa trán hắn hỏi thăm: “Thân mình chính là không thoải mái, sao trên mặt lại nóng như vậy?”

            Hắn mới từ bên ngoài trở về, trên tay da thịt hơi lạnh, để ở trên mặt rất đổi sảng khoái, Mộc Hoa cảm thấy cực kỳ luyến tiếc tách ra, rồi lại không có dám bộ dạng quá mức phóng túng, nắm hai tay Thương Tuyệt bắt lại, cười nói: “Trong phòng địa long cháy mạnh rất ấm, chác là do vậy mà nóng lên, như thế này lấy khăn lạnh sát mặt là tốt rồi.

            Thương Tuyệt không nói, lại kiểm tra mạch đập của hắn, gặp mạch tượng vững vàng, lúc này tâm mới thả lỏng, giãn khai chân mày, nói: “Nếu là thân mình không khỏe, phải sớm nói cho ta biết.”

            Mộc hoa vội gật đầu nói phải.

            “Thiếu gia, Thương đạ ca, ăn cơm.”

            Bên ngoài truyền đến tiếng A Việt, Thương Tuyệt một mặt kéo bàn tay Mộc Hoa hướng bên ngoài đi, một mặt dặn dò: “Ta kêu dịch tốt đun nước cho ngươi dùng, rửa mặt xong liền sớm đi nghỉ, sáng mai còn phải đi sớm.”

            Mộc Hoa liên thanh đáp ứng, mặc hắn nắm tay kéo ra ngoài.

            Mộc Hoa thể nhược, đoàn người không dám quá phận đi nhanh, mỗi ngày đi chừng bảy tám mươi lý liền nghỉ lại, cứ như thế hơn một tháng mới tới cảnh nội Hà Nam, lúc này đã là tháng hai, đất bắc xuân về, gió thổi trên nguwoif dẫn thêm lo lắng, Mộc Hoa được Thương Tuyệt cho phép, nửa ngày cởi ngựa nửa ngày ngồi xe, tới ngày hai mươi sáu tháng hai cũng kịp hạn vào thành Biện Kinh.

            Ba người vào thành trước hết tìm gian khách điếm gởi lại hành lý, lại để xa phu đi, Mộc Hoa liền tiến tới Bộ Lại trình công văn.

            Ngày hôm đó lại trùng hợp là Lại bộ thị lang Lân Văn Bân có ở đây, thấy tướng mạo Mộc hoa liền cực kỳ tán thưởng, cũng có cố gắng thật to, thấy Mộc Hoa tuổi còn trẻ nhưng đã được cấp trên coi trọng, chỗ nào dám chậm trễ, lúc này liền đem tất cả thủ tục công văn tiền nhiệm chuyển giao thật tốt, lúc này lại có một viên ngoại họ Triệu thỉnh hắn đi phủ doãn nhậm chức.

            Mộc Hoa theo Triệu viên ngoại đi ra ngoài từ phía sau, còn chưa rời khỏi Bộ lại đại môn, liền gặp một đội thị vệ quây quanh một người tiến vào, Triệu Văn Khuê vừa thấy, lặp tức lui sang một bên hành lễ.

            “Hạ quan bái kiến Hầu gia.”

            Mộc Hoa không rõ được người kia là ai, nhưng thấy người này tuổi chừng bốn mươi, một phen râu cực uy vũ, thân tự đoạn, bên hông còn đeo ngọc bội, liền hiểu được người này thân phận trên mình rất cao, cũng tiến đến mà thi lễ.

            Hầu gia này cũng coi như là biết hết mặt người trong bộ lại, gọi đích tự Triệu Văn Khuê nói: “Vị bên người ngươi là ai, hảo tuấn tú.”

            Triệu Văn Khuê vội dẫn hắn đén khấu kiến, nói: “Đây là tân nhiệm phủ doãn Mộc Hoa mộc quân chức, chiến tích trác tuyệt, từ ThụcTrung đề bạt lên.” Lại hướng Mộc Hoa nói: “Vị này chính là TĩnhNamhầu.”

            Kia Tĩnh nam hầu tên gọi Tô Dụ Văn, là thân chất của thái hậu, cũng không giống với các thân chắt bình thường khác, đã từng lập được quân công, rất được được đương kim thánh thượng coi trọng, năm trước mới bình định Nam Cương chiến thắng trở về, biên cảnh nhất thời vô hại, quan viên bình thường trông thấy phải kính nể ba phần, ngày hôm nay đến đây tìm Lại bộ thị lang uống rượu, không ngờ nhìn thấy Mộc Hoa, lập tức dừng lại cước bộ tinh tế đánh giá           

            Mộc Hoa ở công báo cũng có đọc qua thành tích của Tĩnh nam hầu, lúc này hiểu được người trước mắt là ai, cúi người thi lễ. HẮn cử chỉ thanh nhã không kiêu ngạo không siểm nịnh, dãng vẻ lại xuất chúng, kẻ khác vừa thấy liền sinh hảo cảm, Tô Dụ Văn vốn là người thích nam sắc, nhất thời trong mắt sáng ngời, khen: “Tuổi mới như vậy liền làm chủ phủ doãn, quả nhiên niên thiểu hữu vi.”

            “Hầu gia quá khen.”

            Tô Dụ Văn còn muốn cùng Mộc hoa nói thêm vài câu, Lại bộ thị lang đã được thông truyền từ trong đại sảnh tiến ra đón chào, hai nguwoif cùng tiến vào phòng, Triệu Văn Khuê tiếp tục tiến hanhg nhiệm vụ, đưa Mộc hoa rời khỏi Lại bộ đại môn.

            Thương Tuyệt giữ ngựa ở ngoài chờ đã lâu, gặp Mộc hoa đi ra khóe miệng mỉm cười, biết mọi chuyện thuận lợi liền yên lòng, đợi Mộc hoa lên xa giá của Triệu Văn Khê rời đi, liền bám theo ở phía sau mà cùng tiến phủ doãn.

            Này tiền nhiệm phủ doãn sao khi bị bím chức vị trí vẫn để trống, từ đó mọi việc lớn nhỏ đều do đích thân quan viên dưới trướng đông cung thái tử để ý, mở ra phủ doãn dân cư hơn trăm vạn, sự việc vụn vặc hay phức tạp đều có, đông cung quan viên sớm đã không chịu nổi từng này phiền toái, nghe nói tân nhậm phủ doãn vừa mới tới, vội tiến đến đón tiếp, cùng Mộc hoa hàn huyên vài câu lại giao cho hắn tất cả các sự vụ chưa giải quyết, Triệu Văn Khuê giúp Mộc hoa tiếp quan ấn, kiểm kê tất cả công văn rồi cáo từ rời đi

Lúc này sai dịch từ lúc nào đã tề tựu đầy đủ ở đại đường, hướng tân nhậm phũ doãn chào hỏi, Mộc hoa lệnh tất cả đều rời đi, chỉ để lại đại bộ đầu cùng chủ bộ đặt câu hỏi, tốn hơn nửa ngày công phu cũng đem tình hình trong phủ hiểu biết đại khái , hướng hai người nói vất vả liền điều đi, quay đâu nhìn Thương Tuyệt nói: “Coi bộ đông cung quan viên không giải quyết tốt này những vụ án, nửa năm nay tích không ít án tử, sắp tới chúng ta sẽ có một trận hảo vội.”

Thương Tuyệt cười nhìn hắn, “Vội tự nhiên là phải vội, chính là làm việc phải có mức độ, cố chấp quá cũng không tốt, ngươi nếu tái thức đêm xem án, vi huynh không thể nào không áp ngươi đi ngủ.”

Đêm đó A Việt đem theo hành lý tiến nhập phủ nha, ba người dọn dẹp một chút để sẵn sàng, Mộc Hoa cứ vậy mà nhậm chức.

Posted in Khác

3 thoughts on “Mãng Duyên_Đệ bát chương

    • Ân, ta cố ý mà, rút gọn câu lại, chữ “áp” đó có thể hiểu là áp giải nhưng….. nhưng nàng cũng đừng hiểu nghĩa bóng, hiểu nghiã “đen” là được rồi ^^__^^

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s