Mãng Duyên_Đệ thập chương

Mãng Duyên

 Tác giả: Bạch Nhật Mộng Thể loại: yêu tinh, cổ trang, cường công, mỹ thụ, nhất công nhất thụ

Pairing: Thương Tuyệt x Mộc Hoa

Tình trạng bản gốc: 18 chương ( Hoàn) + 1 vĩ thanh

Tình trạng bản dịch: Đang tiến hành

Dịch giả: QT ca ca

Edit: Hàn anh tử

            Đệ thập chương

 

            Sáng sớm hôm sau, A Việt như cũ mang theo vài cái nha dịch hướng trên đường tuần tra, đi đến Phan lâu phố, chợt thấy một lão đầu bị cái tiểu nhị ở tiệm cầm đồ đẩy ngã ra đường, A Việt tiến lên phía trước quát bảo ngưng lại, nâng dậy lão đầu thì phát hiện,lão đầu lại chính là Phạm quản gia.

 

            “Đây là xảy ra chuyện gì?”

 

            ‘Trầm đầu mục.” Phạm quản gia thấy kẻ gặp là A Việt, vẻ mặt đau khổ nói: “Tiểu nhân nghĩ muốn cấp đại thiếu gia làm cái trành cúng bái hành lễ siêu độ, còn muốn tẩm liệm cho mợ ba, nề hạ lại không có tiền, liền nghĩ đem tòa nhà đi cầm, nhưng ở Sở gia ma quái có tiếng, ngay cả hỏi mấy tiệm cầm đồ cũng không có chỗ nào chịu thu, còn bị người đuổi ra.”

 

            Hắn vừa nói vừa thán, lão lệ giàn giụa, A Việt thấy sự tình này không chịu được, liền sờ tay vào ngực lấy ra hai tờ ngân phiếu.

 

            “Đây là một trăm lượng bạc, ngươi trước cầm dùng, tòa nhà kia kì thực rất tốt, nếu đem cầm thực đáng tiếc, vẫn là giữ lại đi.”

 

            A Việt làm bộ đầu đã ba năm, lương bổng không nhiều, kì thật cũng không dễ nuôi sống thân mình, nhưng Mộc gia trang tài hùng thế đại, lão quản sự lo lắng thiếu gia nhà mình ở kinh thành cuộc sống túng quẫn, hàng năm đều phái người đem bạc lên đây, trong đó A Việt cũng có một phần, năm rộng tháng dài hắn cũng tích lại được một chút bạc, hôm qua mới đi lấy bạc tồn về, hắn vốn xuất thân giang hồ, vốn quen trọng nghĩa khinh tài, lúc này thấy người gặp nạn liền dốc túi tương trợ, cũng không đau lòng tiền tài. Nhưng Phạm quản gia chịu ân lớn như vậy, cảm động đến mức liên tục dập đầu, ngàn ân vạn tạ mà rời đi.

 

            Lại qua mấy ngày, Phạm quản gia tìm đến A Việt, lấy ra mấy tờ giấy hai tay dâng lên.

 

            “Nhờ có đại ân của Trầm đầu mục, hậu sự thiếu gia có thể xong xuôi, hiện giờ Sở gia xem như đã hoàn, tiểu nhân tính toán hồi hương dưỡng lão, này chính là khế đất của Sở gia, tiểu nhân nếu giữ lại cũng là vô dụng, Trầm đầu mục nếu thích tòa nhà kia, vậy cứ giao cho ngài đí.”

 

            Nói xong dập đầu ba cái rồi rời đi.

 

            Trầm Việt cầm khế đất đi tìm Mộc Hoa, báo cáo trước sau, nghe Mộc Hoa nói: “Đã như thế, ngươi liền thu đi, tòa nhà đó mặc dù hoang phế, cũng là một mảnh tâm ý của người ta.”

 

            A Việt thế nhưng lại lơ đễnh, cười a a nói: “Ta cực thích đông thiên viện của tòa nhà kia, thật sự u tĩnh lịch sự lại tao nhã, không giống bộ dáng có ma quái a, bửa tối nay ta đến đó ngủ lại một đêm, nếu thực sự có vong hồn của Sở Tử Dự, biết là chúng ta giúp hắn giải oan, ta nghĩ hắn cũng sẽ không hại ta đi.” Nói xong liền kích động rời đi.

 

            Hôm sau, Mộc Hoa vào triều trở về, tìm khắp nơi cũng không thấy tăm hơi A Việt, gọi đến bộ đầu Lí Võ để hỏi, mới biết A Việt hôm qua đi Sở trạch đến giờ vẫn chưa về, Mộc Hoa trong lòng hơi lo lắng một chút, liền kêu người đi tìm, mới vừa phân phó sai dịch, liền thấy A Việt từ bên ngoài vội vàng vọt đến. Mộc Hoa thấy hắn không có chuyện gì, thở hắt một hơi, hỏi: “Làm cái gì mà trễ thế này mới về?”

 

            “Thiếu gia, ta tìm được thi cốt của Sở Tử Dự rồi.”

 

            Mộc Hoa ngẩn ra, ngạc nhiên hỏi: “Hai mươi người tìm tới ba ngày tìm không được, sao ngươi một cái lại tìm được? Thi cốt kia giấu ở chỗ nào, ngươi trước nói ta nghe một chút.”

 

            A Việt thở suyễn cả giận nói: “Ta tối hôm qua đến Sở trạch ở lại, chuẩn bị tiến đến linh đường cấp bài vị Sở Tử Dự đốt một nén hương tế hắn, đi tới tây viện liền gặp một nam tử còn trẻ đứng ở phía trước hồ nước, ta tưởng có cái thư sinh nào gan lớn tiến vào tòa nhà này đi dạo, cùng hắn tán gẫu vài câu, nói đến chuyện không tìm được thi cốt Sở Tử Dự, trong lòng khó chịu, người này cười cười, hắn bảo ta tìm xem cái động ở dưới hòn giả sơn bên cạnh hồ nước, nói xong trong nháy mắt đã không thấy tăm hơi. Ta cảm thấy kỳ quái, chiếu theo hắn nói đến xem hòn giả sơn, giả sơn kia có nửa tòa là không nàm dưới hồ, ta tìm một vòng, phát hiện chỗ chân núi dưới nước có cái động, cửa động đã bị người ta dùng đá chặn lại, vừa lấy đá ra thì thấy, bên trong lộ ra một khối bạch cốt.”

 

            Mộc Hoa nghe đến đó đã là sửng sốt: “Không lẽ là thi cốt Sở Tử Dự?”

 

            “Ta xem hình dạng của thi cốt, xác nhận là khung xương nam tử, ta nghĩ đó là Sở Tử Dự.”

 

            Mộc Hoa nhíu mày, “Vị thư sinh kia là ai, như thế nào lại biết Sở Tử Dự táng thân nơi nào?”

 

            “Ta cũng không biết hắn là ai, chính là cảm thấy người này xuất hiện hay biến mất đều có vẻ quái, chẳng những không hề có tiếng động, hơn nữa……..” A Việt nói đến đây vẻ mặt cổ quái, suy nghĩ một lúc lại nói tiếp: “Tối hôm qua ánh trăng rất sáng, chiếu đến nước ao chói lọi, ta cùng hắn đều đứng bên cạnh hồ nước, trong nước lại chỉ có mỗi một cái bóng của ta, bóng của hắn lại chiếu không thấy.”

 

            “Chẳng lẽ là vong hồn Sở Tử Dự?” Mộc Hoa suy nghĩ một lát cười khổ, “Thôi,  đã tìm được thi cốt Sở Tử Dự rồi, cũng coi như giải quyết xong một cái cọc tâm sự, thư sinh kia tạm thời không quản hắn là ai. Sở gia nay đã không còn ai, ngươi liền thay hắn liệm đi, sau đó thì nhập quan an táng luôn.”

 

            A Việt đáp ứng rồi, cũng không rời đi, một bộ muốn nói lại không thể nói bộ dáng, Mộc Hoa thấy kì liền hỏi, “Còn có chuyện gì?”

 

            A Việt trảo trảo đầu sau một lúc lâu, chỉ nói quanh nói co: “Thiếu gia, ta cảm thấy thi cốt Sở Tử Dự có điểm kì quái.”

 

            Thương Tuyệt lúc này từ bên ngoài tiến vào, nghe thấy hai người đối thoại, hỏi: “Quái ở chỗ nào?”

 

            “Thi cốt kia náu thân trong động lại tẩm nước, một thân da thịt hư thối hầu như không còn, xương cốt cũng bị nước tẩy cho trắng bệch, lẽ ra phải sớm rã ra mới đúng, nhưng xương của hắn khi ôm ra lại hoàn toàn nguyên vẹn, một cây xương cốt cũng không rơi ra, tuy nói là không sợ, nhưng là trong lòng vẫn cảm thấy là lạ.”

 

            “Ta nói có cái gì kỳ quái, nguyên lai là như vậy.” Thương Tuyệt cười nói: “Sở Tử Dự này là do người ta hại chết, lòng mang oán niệm, oan hồn bám vào thi cốt quấn quanh không đi, vậy nên dù thịt có rả ra xương cốt cũng vẫn như cũ.”

 

            A Việt vẫn là khó hiểu, hỏi: “Phạm quản gia cũng đã thỉnh đạo sĩ siêu độ cho Sở Tử Dự, sao còn có thể oan hồn bất tán?”

 

            “Ngươi không phải cũng nói, thi cốt Sở Tử Dự là ngâm trong nước sao, nước mang tính âm,, tăng thêm oán niệm, đạo sĩ bình thường làm sao siêu độ được, Phạm quản gia này bất quá bị mấy cái đạo sĩ lừa chút tiền bạc thôi.”

 

            Mộc Hoa nghe xong cả kinh nói: “Oan hồn không tiêu tan, này có cái gì là hảo?”

 

            Thương Tuyệt hoàn toàn thất vọng: “A Việt, ngươi đưa thi cốt Sở Tử Dự đặt vào trong quan tài để ở trung tâm linh đường, không cần đậy nắp quan lại, để hắn như vậy bốn mươi chín ngày, cách bảy ngày hướng xương cốt trên ngực hắn cho một giọt máu tươi, ngươi sinh vào thời điểm chí dương, máu của ngươi có thể diệt được âm khí oán niệm của hắn, đợi bốn mươi chín ngày đi qua, oán niệm của hắn sẽ tiêu tan hết không sai biệt lắm, sau đó tìm cái hòa thượng niệm thông sinh chú hạ táng hắn là được.”

 

            A Việt tìm được biện pháp, tự chiếu đi thực hiện công việc.

 

            Mộc Hoa đợi A Việt đi, nhìn Thương Tuyệt trên ghẹo, “Ngươi thật sự thông mấy chuyện hàng yêu phục quỷ đi, không phải lúc trước đã từng làm qua hòa thượng hay đạo sĩ rồi chứ?”

 

            Thương Tuyệt vẻ mặt nghiêm lại nói: “Vi huynh vốn là mãng yêu ngàn năm, nếu không do quyến luyến hồng trần, một thân tu vi sớm đã đứng vào hang tiên ban, quỷ quái nho nhỏ thế này không đáng nhắc đến.” ( ->Đây là trong truyên thuyết “Muốn làm uyên ương không muốn làm thần tiên” đây mờ +_+)

 

            Hắn lúc đầu chính khí nghiêm nghị, hù Mộc Hoa đến sửng sốt, sau lại lập tức chuyển thành vẻ mặt bỡn cợt không đứng đắn, Mộc Hoa còn tưởng hắn vui đùa, cười mắng: “Khá lắm đúng là yêu tinh không biết xấu hổ, mỗi ngày ở nơi ta ăn uống đủ thứ, cái gì là quyến luyến hồng trần, rõ ràng là luyến tiếc hảo tửu hảo thịt, ngọc đế như thế nào lại gọi con quỷ ham ăn như ngươi đi làm thần tiên.” ( Vâng……hai lần bảy lượt bộc lộ nỗi niềm, nhưng khổ nỗi Mộc Hoa lại …không thấy…..#_#)

 

            Dứt lời hai người cười thành một đoàn.

 

            Qua hơn hai tháng sau, ngày kia Mộc Hoa nhàn đến vô sự, đột nhiên lại nhớ đến chuyện của Sở Tử Dự, liền gọi A Việt đến hỏi: “Sở Tử Dự kia đã hạ táng chưa?”

 

            “A? Ách…..Cái kia…….Đã muốn táng.”

 

            A Việt biến sắc, ấp a ấp úng nói.

 

            Mộc Hoa thấy hắn thần sắc khác thường, ngôn từ ấp úng, cực kỳ khả nghi, cần truy vấn, đã thấy Tần sư gia từ trước nha đã cấp cấp chạy vào bẩm: “Lão gia, có án kiện liên quan tới mạng người, ngài nhanh đi đến trước nha nhìn xem, khổ chủ mang theo xác chết đến đây, sắp đem tiền nha khóc cho ngập lụt.”

 

            Mộc Hoa giật mình bất chấp đang truy vấn A Việt, đi theo sư gia chạy đến trước nha, vừa tới đại đường, đã trông thấy một lão giả cùng một đôi vợ chồng quỳ gối dưới tiền đường, khóc đến nước mắt giàn giụa, bên người còn có thi thể của một hài đồng, đầu đầy máu tươi, xem ra là đã chết.

 

            “Đại nhân, đại nhâ, ngàu là thanh thiên đại lão gia, nên thay tiểu dân là chủ a.”

 

            Cặp vợ chồng cùng lão giả vừa thấy Mộc Hoa tiến vào, liền vừa kêu khóc vừa quỳ gối tiến về phía trước, tiếng kêu la tràn đầy thê lương cùng bi phẫn, nghe qua đã thấy kinh hãi.

 

            “Chớ khóc, có chuyện gì cũng phải từ từ nói rõ ra?”

 

            Thấy Mộc Hoa ôn nhu an ủi, lão đầu nhi khóc lóc đứt quãng không thành tiếng mà kể lể.

 

            “Thảo dân họ Đoàn, nhà trụ ở thành tây, bán tương mà sống, trong nhà ba đời đều chỉ có mỗi một mụn con, lão đây có một cái cái tôn nhân, hôm nay buổi sáng con dâu dẫn tôn nhân trên đường phố mua đồ ăn, không ngờ một chiếc xe ngựa ở phố xá sầm uất mà chạy loạn lung tung, đem tôn nhân của ta nghiền chết, xa phu kia là hạ nhân của Tĩnh nam hầu phủ,  gặp đâm chết  người cũng không xuống xe, còn ném mười hai lạng bạc xong liền lái xe rời đi. Thảo dân cùng đứa con đi hầu phủ lý luận, lại bị người ta đánh đuổi ra. Đại nhân, đáng thương tôn nhan của ta chỉ mới năm tuổi, lão đầu nhi người đầu bạc tiễn người đầu xanh, xa phu kia chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, mười hai lạng bạc nghĩ muốn mua tôn nhân nhà ta một mạng, nhưng thảo dân không cần bạc, chỉ cầu một cái công đạo.” Lão đầu nhi giảng đến đây tiếng khóc liền lớn lên, “Đại nhân, đại nhân, giết người thì thường mạng, giết người phải được đền bù mệnh a. . . . . .”

 

            Mộc Hoa sắc mặt ngưng trọng, trầm giọng hỏi: “Xa phu kia ở phố xá sầm uất đâm chết hài đồng, có người nào nhìn thấy?”

 

            “Có.”, phụ thân của hài đồng nức nở nói: “Tiểu nhi bị chàng qua khi đó có nhiều người thấ, chưởng quầy của khách điếm Tào gia, Lâm Tam Nhân bán đồ ăn, Trịnh Đồ Tử bán thịt còn giúp ta đón xe tới đây.”

 

            Mộc Hoa gật gật đầu, phân phó A Việt cùng Lí Võ, “Hai người các ngươi mang theo sai dịch đi đem những người này về phủ lấy khẩu cung làm chứng.” Quay đầu lại bảo đến ngỗ tác khám nghiệm tử thi, đợi khám nghiệm tử thi làm xong, an ủi lão giả nói: “Lão nhân gia yên tâm, bản quan nhất định điều tra cho rõ việc này, trả lại ngươi một cái công đạo. Hiện nay đã nghiệm hoàn xác chết, trước hết đem hài tử nâng trở về, rồi an táng.”

 

            Một nhà lớn nhỏ nghe thấy Mộc Hoa nói như thế, rưng rưng dập đầu rời đi.

 

            Không bao lâu, sai dịch đem mọi người đến giao sư gia, đám người cũng vội vàng lục  khẩu cung cấp Mộc Hoa xem, cùng Đoạn thị một nhà sở thuật cũng không sai biệt, phố xá sầm uất phóng ngựa đả thương người chí tử, đó là vô cùng xác thực không thể nghi ngờ. Mộc Hoa có hơi so đo, mệnh A Việt dẫn theo vài tên sai dịch đi theo, ngồi xa giá hướng Tĩnh nam hầu phủ mà đi.

 

            Tĩnh nam hầu Tô Dụ Văn hai năm nay chinh chiến rốt cuộc cũng trở về, được ban thưởng một mảnh trạch tọa lạc tại phía tây của Đại Tướng Quốc Tự, Mộc Hoa giờ Thìn một khắc tới cửa, đệ thượng danh thiếp cầu kiến Tĩnh nam hầu.

 

            Tô dụ văn xưa nay đều ở biên quan lãnh binh, hai tháng tiền mới phụng chỉ trở về Biện Lương, chủ quản kinh đô và phòng ngự của vùng lân cận, ngày hôm đó đang cùng Bộ binh thượng thư cùng Xu mật sử ở thư phòng nghị sự, chợt nghe quản gia lấy thiếp tiến vào bẩm báo, nói một cái chưỡng quản phủ doãn cầu kiến. Tô dụ văn là dòng họ hiển quý, sao lại đem một cái phủ doãn tứ phẩm nho nhỏ đặt ở trong mắt, liền dục người từ chối, không ngờ lật xem một chút bản thiếp, thấy tên họ phủ doãn, bỗng dưng nhớ tới ba năm trước đây khi gặp Mộc Hoa phong tư khí độ, lúc này sửa lại khẩu phong, nói: “Bảo hắn từ từ, ta cùng với hai vị đại nhân nghị sự xong rồi lại đi gặp hắn.”

 

            Tổng quản được phân phó, nghênh xuất môn đến, đem Mộc Hoa lui qua phòng khách ngồi lại, tạ lỗi nói: “ Hầu gia của nhà ta đang cùng vài vị đại nhân nghị sự, thỉnh Mộc đại nhân chờ một chút.”

 

            Mộc Hoa chỉ phải kiên nhẫn chờ, này chờ một hơi cũng gần một cái canh giờ, tới giờ Tỵ, mới gặp Tô Dụ Văn thong thả tiến đến.

 

Posted in Khác

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s